I had a client who is from the Turkish part of Cyprus. He was visiting Berlin, and he really liked me, so we met twice. The second time, he met me at my place, and he brought me two little tea candle holders. He was happy to give them to me. I’m always entertained by these kinds of circumstances! In general, I use them. I think they are made out of ceramic, and they are painted. I’ve had them on my living room table ever since, where I keep my other candles.
Ich hatte einen Kunden, der aus dem türkischen Teil von Zypern kommt. Er war zu Besuch in Berlin und er mochte mich wirklich, also haben wir uns zweimal getroffen. Beim zweiten Mal haben wir uns bei mir getroffen und er brachte mir zwei kleine Teelichthalter mit. Er war glücklich, sie mir zu schenken. Mich amüsieren solche Umstände immer! Sie sind für gewöhnlich in Benutzung. Ich glaube, sie sind aus Keramik und sie sind bemalt. Seit dem habe ich sie auf meinem Wohnzimmertisch, wo auch meine anderen Kerzen stehen.
Tuve un cliente de la parte turca de Chipre. Estaba visitando Berlín, y realmente le gusté, así que nos encontramos dos veces. La segunda vez, nos vimos en mi casa y me trajo dos pequeños candelabros. Estaba feliz de dármelos. ¡Siempre me entretiene este tipo de situaciones! Generalmente los uso. Creo que están hechos de cerámica y están pintados. Los tengo en la mesa de mi sala desde entonces, donde tengo mis otras velas.
