Mustache Pencil Bart-Stift Lápiz para bigote

Location Ort Ubicación
Berlin
Archive Date Archivierungs-Datum Fecha de archivo
August 2019 August 2019 agosto 2019
Archive No. Archiv-Nummer Número de archivo
#MST059
Beauty, Schönheit, Belleza, Getting ready, Sich fertigmachen, Preparativos, Tools of the trade Handwerkszeug Herramientas
MUSTACHE PENCIL Bart-Stift sex work sexarbeit objects of desire schwules museum berlin activism

To get ready for work, I fill in my moustache with makeup. I’m insecure about my moustache because it’s ginger, and I don’t want to have a ginger moustache. I started doing it for work, but nowadays, especially for the last half-year, I’ve been doing it quite regularly because it just makes me feel so much more confident. It’s funny that I actually use a dried out liquid eyeliner as a pencil. The soft tip is totally destroyed because of going through my moustache every day with it. I got it as a free gift with a fashion magazine I bought years and years ago. 

Wenn ich mich für die Arbeit fertig mache, male ich meinen Schnauzer mit Make-up aus. Ich fühl’ mich unwohl mit meinem Bart, weil er rothaarig ist und ich keinen roten Bart haben will. Ich hab damit für die Arbeit angefangen, aber in letzter Zeit, vor allem im letzten halben Jahr, mache ich das relativ regelmäßig. Ich bin dadurch einfach selbstbewusster. Eigentlich lustig, weil ich dafür einen vertrockneten Flüssig-Eyeliner. 

Para prepararme para el trabajo, me relleno el bigote con maquillaje. No me siento seguro con mi bigote porque es pelirrojo, y no quiero tener un bigote pelirrojo. Empecé a hacerlo por trabajo, pero hoy en día, especialmente durante el último medio año, lo he estado haciendo con bastante regularidad porque me hace sentir mucho más seguro. Es gracioso que lo que uso es un delineador líquido que está seco. La punta blanda está totalmente destruida de tanto pasarla por mi bigote todos los días. Me lo dieron de regalo al comprar una revista de modas hace años.

More from the archive Mehr aus dem Archiv Más del archivo